Traductions de „Ausgangssperre“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Ausgangssperre <-, -n> SUBST f

Ausgangssperre

απαγόρευση f κυκλοφορίας

eine Ausgangssperre verhängen

επιβάλλω απαγόρευση κυκλοφορίας

Expressions couramment utilisées avec Ausgangssperre

eine Ausgangssperre verhängen

επιβάλλω απαγόρευση κυκλοφορίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für Personen unter 18 Jahren herrschte eine strenge Ausgangssperre, die nur im Auto der Eltern aufgehoben war.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kommandant der Wolfsschanze eine totale Ausgangssperre verhängt hatte, wurden die beiden an der letzten Sperre angehalten.

de.wikipedia.org

In 24 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Vorbereitung, in 13 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Kraft und in 11 weiteren gelten regionale Ausgangssperren.

de.wikipedia.org

Über die besetzten Autonomiegebiete wurden befristete Ausgangssperren verhängt.

de.wikipedia.org

Hiermit unterstellte er alle Zivilbehörden der Armee, verfügte eine nächtliche Ausgangssperre und setzte die Armee zur Bekämpfung der Unruhen ein.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Folgen einer Ausgangssperre, etwa auch durch Stilllegungen (englisch: shutdown), hängen von ihrer Dauer und von ihrem Umfang ab.

de.wikipedia.org

Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ankündigung befanden sich die Einwohner bereits unter einer zeitweisen Ausgangssperre, was bedeutete, dass sie keine Vorkehrungen für die neue Ausgangssperre treffen konnten.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Besatzungskommandant erließ für die Stadtbevölkerung für den Abend eine Ausgangssperre.

de.wikipedia.org

Über Ausgangssperren und räumliche Distanzierung wird weitgehend sachlich diskutiert.

de.wikipedia.org