Traductions de „Bemannung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

επάνδρωση

Bemannung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erhaltung der Mauern und ihre Bemannung im Verteidigungsfall war Sache der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Der Bauherr brauchte sich nicht um die Verwaltung, Bemannung und Instandhaltung seiner Burg zu kümmern.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Pflicht, seinen Anteil zur Unterhaltung, Ausrüstung und Bemannung beizutragen.

de.wikipedia.org

Die Trittyen als Einheit waren vor allem an der Ausrüstung und Bemannung der athenischen Schiffe beteiligt, was schon für die vorkleisthenischen Trittyen mit ihrer Gliederung in Naukrarien galt.

de.wikipedia.org

Die Bemannung war zunächst ägyptisch.

de.wikipedia.org

Die Bemannung und Herstellung der vollen Einsatzbereitschaft der Sprengboote erfolgte umgehend nach deren Lieferung.

de.wikipedia.org

Man hätte auch zusätzliches Marinepersonal zur Bemannung der Versorgungsschiffe für die Hafenkette benötigt.

de.wikipedia.org

Die größten Sklavenschiffe waren mit fünfzehn bis zwanzig Kanonen bestückt, hatten eine Bemannung von 45 bis 60 Personen und transportierten rund 500–600 Sklaven.

de.wikipedia.org

Ein skibe war verpflichtet, ein Kriegsschiff mit Ausrüstung und Bemannung zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Bemannung wurde nach dem Krieg weitergeführt, aber nicht rund um die Uhr aufrechterhalten.

de.wikipedia.org