Traductions de „Beugung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Beugung <-, -en> SUBST f

1. Beugung (Arm):

Beugung

λύγισμα nt

Beugung

κάμψη f

2. Beugung PHYS (Licht):

Beugung

περίθλαση f

3. Beugung (Recht):

Beugung

παραβίαση f

Beugung des Rechts

παραβίαση του δικαίου

4. Beugung LING:

Beugung

κλίση f

Expressions couramment utilisées avec Beugung

Beugung des Rechts

παραβίαση του δικαίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erscheinen nacheinander Kinn, Mund und Nase unter der Symphyse, danach (eine Beugung ist nun wieder möglich) folgen Stirn, Scheitelbereich und Hinterhaupt.

de.wikipedia.org

Die Schlussrotation der Streckung ist also die (umgekehrte) Initialrotation der Beugung.

de.wikipedia.org

Der Grad der Beugung reicht aktiv bis zu einem Winkel von 50°, passiv bis 50°.

de.wikipedia.org

So kann die Brechung und Beugung von Wellenfronten berechnet werden (s. Wellenoptik).

de.wikipedia.org

Damit konnte man zwar die Reflexion verstehen, nicht jedoch manche andere optische Phänomene, wie die Beugung, bei der es sich eindeutig um ein Wellenphänomen handelt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org

Selbst bei schönem Wetter sind Fehler durch Reflexion und Beugung der Wellen an Gebirgen möglich.

de.wikipedia.org

Durch Beugung des Laserstrahls an den Speckles entsteht ein Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Die zweite Bildserie vergleicht die Beugung zweier Kreisöffnungen.

de.wikipedia.org