Traductions de „Bildfeld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bildfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Bildfeld

οπτικό πεδίο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die regelmäßigen Bildfelder zeigen in Ocker auf rosafarbenem Grund Szenen aus dem Marienleben.

de.wikipedia.org

Der Kreuzweg entlang des zur Kirche führenden Friedhofweges besteht aus 14 Eisentafeln in spitzbogigen Bildfeldern auf Granitsockeln.

de.wikipedia.org

Sie ebnet bei Fernrohren das Bildfeld, welches normalerweise leicht gekrümmt ist.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich die Nachteile großer abbildender Parabolspiegel (kleines Bildfeld, schwierige Herstellung) sowie großer Refraktoren („Durchhängen“ der großen schweren Linsen, sekundäres Spektrum) vermeiden.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Entwicklungsschritt bekamen diese Objekte eigene Bildfelder.

de.wikipedia.org

Dekore sind lediglich an den Schmalseiten erkennbar: linksseitig ein einfach gerahmtes Bildfeld mit einem fragmentarisch erhaltenen Füllhorn mit Früchten.

de.wikipedia.org

Die großen Bildfelder sind von breiten, ornamental bemalten Rahmen umgeben.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.

de.wikipedia.org

Das Bildfeld mit einer figürlichen Darstellung und die Inschrift sind stark abgetreten, die Inschrift ist aber auch überliefert.

de.wikipedia.org

Damit kann die Verteilung von chemischen Elementen im Bildfeld schnell und effektiv gemessen werden.

de.wikipedia.org