Traductions de „Diktat“ dans le dictionnaire allemand » grec

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈtaːt] SUBST nt

1. Diktat ENS:

Diktat

άσκηση f ορθογραφίας

2. Diktat (Diktieren):

Diktat

υπαγόρευση f

3. Diktat (Zwang):

Diktat

επιβολή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit bilden die Transkription von Diktaten sowie die Korrektur von Texten (Lektorat).

de.wikipedia.org

Sie beginnt über Geschlechterrollen und das Diktat einer Männergesellschaft nachzudenken.

de.wikipedia.org

Produktive, wissenschaftliche Forschung darf sich nicht an das Diktat einer Methode halten, vielmehr muss sie auf opportunistische Weise Methoden ausprobieren, aufgeben und variieren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fühlt er sich bei seinem Diktat von ihr in seinem Gedankengang gestört.

de.wikipedia.org

Der Papierstreifen wurde abschließend beschriftet und zusammen mit der Platte der Schreibkraft übergeben, die anhand des Streifens die Diktate einzeln ansteuern und abarbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Das Diktat von Telegrammen, die im Zug aufgegeben wurden, war kostenfrei.

de.wikipedia.org

In diesem Falle muss der Triebfahrzeugführer den Befehlsvordruck nach Diktat des Fahrdienstleiters ausfüllen.

de.wikipedia.org

Wer Vorschüsse entgegennehme, liefere sich dem Diktat des Labels aus, glaubt er.

de.wikipedia.org

Das Diktat des Bumms-Beats regiert mit eherner Hand.

de.wikipedia.org

In der fortschreitenden Expansion multimedialer Kommunikation zeigt sich das Diktat der Sichtbarkeit.

de.wikipedia.org