Traductions de „Dreivierteltakt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Dreivierteltakt <-(e)> [-ˈ---] SUBST m sing MUS

Dreivierteltakt

ρυθμός m τριών τετάρτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1919 und 1920 entstanden die 30 Stimmungen und Bilder im Dreivierteltakt.

de.wikipedia.org

Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.

de.wikipedia.org

Ein Dreivierteltakt, der so langsam gespielt wird, dass eine Unterteilung in Achtel nötig wird, wird nicht in diesem Schema ausgeführt, da die Betonung innerhalb des Taktes nicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Er wird im Dreivierteltakt im Kreis getanzt.

de.wikipedia.org

Im Refrain donminiert dann eine auskomponierte Verlangsamung der Melodie durch Hemiolen, d. h. dem fortgesetzten Dreivierteltakt der Begleitung wird in der Melodie faktisch ein Drei-Halbe-Takt entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Trotzdem drehen sich die beiden fröhlich im Dreivierteltakt.

de.wikipedia.org

Die Musik spielt im Stück, dessen Titel sich nach Dreivierteltakt und Heurigenseligkeit anhört, überhaupt eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dieser Krakowiak erscheint im Dreivierteltakt und ist ebenfalls von lyrischem Charakter.

de.wikipedia.org

Dem Dreivierteltakt entsprechend sind es vorwiegend Daktylen.

de.wikipedia.org

Der Hambo ist ein schwedischer Volkstanz im Dreivierteltakt und wird paarweise getanzt.

de.wikipedia.org