Traductions de „Drogenabhängigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Drogenabhängigkeit <-> SUBST f sing

Drogenabhängigkeit

ναρκομανία f

Drogenabhängigkeit

εξάρτηση f από τα ναρκωτικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Programme der Regierung zielen darauf ab, den Schwendbau durch umweltschonendere Landbearbeitungsformen zu ersetzen und den verbreiteten Mohnanbau sowie die Drogenabhängigkeit zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Ihm stand eine vielversprechende Karriere als progressiver Bop-Musiker bevor, doch seine Drogenabhängigkeit hielt ihn von einem weiteren Erfolg ab.

de.wikipedia.org

2006 verließ er die Band, Grund dafür war u. a. seine langjährige Drogenabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Der Film beleuchtet insbesondere die dunklen Seiten der Sängerin, so ihre Drogenabhängigkeit, ihre schweren Erkrankungen und die damit verbundenen, immer wieder auftretenden Zusammenbrüche.

de.wikipedia.org

Die Drogenabhängigkeit verschlechtert wiederum die Arbeitsmöglichkeiten, für geringstes Entgelt werden ungeschützte Sexpraktiken angeboten, was das Risiko der Übertragung von Geschlechtskrankheiten erhöhen kann.

de.wikipedia.org

Wegen einer Drogenabhängigkeit ging ihre Schauspielkarriere zu Ende.

de.wikipedia.org

So beschreibt Eminem in diesem Lied, wie er die Schwierigkeiten der letzten Jahre, vor allem seine Drogenabhängigkeit, überwunden hat.

de.wikipedia.org

Er wurde 1990 wegen Diebstahls zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, wobei auch seine Drogenabhängigkeit behandelt wurde.

de.wikipedia.org

Thematisch geht es in dem Album um Politik, Tod, Drogenabhängigkeit und Terrorismus.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem als Substitutionsmittel bei der Behandlung von Drogenabhängigkeit verwendet.

de.wikipedia.org