Traductions de „Eidesleistung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eidesleistung <-, -en> SUBST f JUR

Eidesleistung

ορκοδοσία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eidesleistung ist ein rein deklaratorischer Akt, der nach außen hin die Übernahme der neuen Aufgabe ausdrückt.

de.wikipedia.org

Der eigentlichen Streitbegründung in Rede und Gegenrede, mit der Aufforderung zur Eidesleistung und den Eidesleistungen selbst, geht ein Vorspiel voraus.

de.wikipedia.org

Nach der Eidesleistung hält der Gouverneur normalerweise eine Rede, in der er die Grundzüge seiner Regierungspolitik darlegt.

de.wikipedia.org

Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.

de.wikipedia.org

Da er zur Eidesleistung nicht erschien wurde er entlassen.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Verweigerung der Eidesleistung oder Bekräftigung kann mit Ordnungsmitteln geahndet werden.

de.wikipedia.org

Auch die Eidesleistung und der Militärdienst wurden sowohl von radikalen Pietisten als auch von Quäkern abgelehnt.

de.wikipedia.org

In diesem Bekenntnis wurden die Übernahme weltlicher Ämter, die Eidesleistung sowie der Wehrdienst grundsätzlich abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Historizität dieser Eidesleistung wird jedoch heute von der Mehrzahl der Autoren stark angezweifelt oder bestritten.

de.wikipedia.org

Wird der Eid in mehreren Sprachen abgelegt, gilt die Sprache der ersten Eidesleistung.

de.wikipedia.org