Traductions de „Eigentumsverhältnisse“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eigentumsverhältnisse SUBST nt plur JUR

Eigentumsverhältnisse

συνθήκες f plur ιδιοκτησίας

Eigentumsverhältnisse

καθεστώς nt διέπον την ιδιοκτησία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieses sportliche Formtief hinein wirkten zudem wirtschaftliche Schwierigkeiten, die zu einem Wechsel der Eigentumsverhältnisse des Rennstalls führten.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsverhältnisse dürfen sich innerhalb von 5 Jahren ab Bezug der Wohnung nicht ändern.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungssystem, die Eigentumsverhältnisse und die Selbstverwaltung der Adligen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die weitere Nutzung der Klöster war unterschiedlich, entsprechend der jeweiligen rechtlichen Eigentumsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Da aber all diese Konvolute durchmischt waren mit Objekten verschiedener Herkunft, waren die Eigentumsverhältnisse oft kaum noch nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe beziehen sich nur auf die Eigentumsverhältnisse, nicht auf die öffentliche oder nicht-öffentliche Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Fragen zu den Gebäuden bezogen sich auf die Art, das Baujahr und die Eigentumsverhältnisse sowie die Heizung.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsverhältnisse wechseln in den nächsten Jahrzehnten häufig.

de.wikipedia.org

Eine endgültige Regelung der Eigentumsverhältnisse sollte entweder gütlich oder durch eine Schiedskommission erfolgen.

de.wikipedia.org

Solange die Agrarbehörde über die Eigentumsverhältnisse nicht rechtskräftig entschieden hat, sind die Eigentumsverhältnisse als ungeklärt anzusehen.

de.wikipedia.org