Traductions de „Eingewöhnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eingewöhnung <-> SUBST f sing

Eingewöhnung

προσαρμογή f

Eingewöhnung

εξοικείωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beispiel schildert er die Kibbuzgesellschaft mit ihren Normen und beschreibt die Eingewöhnung europäischer Immigranten in das Kibbuzleben.

de.wikipedia.org

Ein hoher Grad an Individualisierung und Passgenauigkeit soll für eine möglichst schnelle Eingewöhnung sorgen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Eingewöhnung und Erlernung der Sprache schrieb er Artikel und veröffentlichte sie in Zeitungen.

de.wikipedia.org

Schon die größere Breite eines Gespannes und das Abbiegen an engen Ecken erfordert Eingewöhnung.

de.wikipedia.org

Zur Eingewöhnung sind Fingerzahnbürsten erhältlich, die wie ein Fingerhut auf den Zeigefinger aufgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Nennenswerte Schwierigkeiten bei der Eingewöhnung dieser Art wurden damals nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.

de.wikipedia.org

Die Eingewöhnung an eine Prothese dauert entsprechend länger, ein Zeitraum, in dem sich auch die Zunge wieder etwas verkleinert.

de.wikipedia.org

Nach einer Eingewöhnung wird auch feines Trockenfutter angenommen.

de.wikipedia.org

Nach etwas Eingewöhnung ist diese Variante vor allem im dichten Stadtverkehr von Vorteil.

de.wikipedia.org