Traductions de „Einkommenssituation“ dans le dictionnaire grec » allemand

εισοδηματική κατάσταση

Einkommenssituation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zahlungsplan unterliegt der Schuldner zwar keiner Mindestquote, wie beispielsweise beim Sanierungsplan, jedoch muss die angebotene Quote hinsichtlich der Einkommenssituation der nächsten fünf Jahre angemessen sein (§ 194 Abs.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Voraussetzung überhaupt Vermögen aufzubauen und anzusparen, natürlicherweise direkt an die Einkommenssituation gekoppelt.

de.wikipedia.org

Bei Privatpersonen tritt eine Vermögensminderung ein, wenn wesentliche Vermögensteile an Wert verlieren oder untergehen, oder sich die Einkommenssituation so verschlechtert hat, dass sie auf ihr Vermögen zurückgreifen müssen.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind der Beamtenanteil, das Verhältnis Frauen/Männer, der Anteil teilbeschäftigter Mitarbeiter, das Durchschnittsalter, die Einkommenssituation und andere Kenngrößen von Interesse.

de.wikipedia.org

Die Einkommenssituation der Bewerber hat keinen Einfluss auf die Bestimmung der Miethöhe.

de.wikipedia.org

Ebenso sollten Subventionen, Monopole, Absatzgarantien und kostendeckende Preise für landwirtschaftliche Produkte die allgemeine Einkommenssituation der Landwirte verbessern.

de.wikipedia.org

Mit der Steigerung der Erträge ergab sich auch eine beachtliche Verbesserung der Einkommenssituation der Bauern – der Nettogewinn pro Produktionseinheit vervierfachte sich in Durchschnitt.

de.wikipedia.org