allemand » grec

Traductions de „Erkundigungen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Erkundigung <-, -en> SUBST f

1. Erkundigung nur sing (Einholen einer Auskunft):

Erkundigung
ενημέρωση f

Expressions couramment utilisées avec Erkundigungen

über jdn/etw Erkundigungen einziehen
συγκεντρώνω πληροφορίες για κάποιον/κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hatte zunaechst einige Bedenken, aber nach allen Erkundigungen, die ich einzog, schien es richtig, das der Urbanasache vorzuziehen und ich habe nun auch zugesagt.
de.wikipedia.org
Seine Erkundigungen blieben erfolglos, niemand kannte diese Stadt.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Abschnitt, das Dorfregister, fußte hauptsächlich auf Erkundigungen vor Ort.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, ob der Täter nach seinen individuellen Fähigkeiten und nach objektiv zu fordernder Sorgfalt (notfalls durch Prüfung und Erkundigung) zur Unrechtseinsicht hätte kommen können.
de.wikipedia.org
Später wurde ihr vorgeworfen, die Reise angetreten zu haben, um wichtige Erkundigungen über die französischen Vorbereitungen zu einer neuen Offensive einzuziehen, was jedoch von ihren Biografen übereinstimmend bezweifelt wird.
de.wikipedia.org
Als das Mädchen den Adoptiveltern später von einem Teil des beiseitegebrachten Geldes kleine Geschenke kauft, unterbleibt jedwede Erkundigung der Erwachsenen nach dem Bezahlungsmodus.
de.wikipedia.org
Er antwortet auf ihre Erkundigung nur mit Wortspielen und Gegenfragen.
de.wikipedia.org
Sie sprach allgemein davon, dass Erkundigungen über seine Schriften eingezogen werden sollten.
de.wikipedia.org
Fragen, die sich auf Agenten und Spitzelabwehr bezogen, und Erkundigungen diesbezüglich konnte er jederzeit an sie richten.
de.wikipedia.org
Multimedial aufbereitete Informationen zu den einzelnen Ortschaften ermöglichen es dem Besucher, über jeden ehemaligen Ort Erkundigungen einzuholen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires