Traductions de „Ertragskraft“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Ertragskraft <-> SUBST f sing ÉCON

Ertragskraft

αποδοτικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Begriff erklärt sich aus den zur Ausbildung dieser Fähigkeiten hohen finanziellen Aufwendungen und der damit geschaffenen Ertragskraft.

de.wikipedia.org

Die durch diese Maßnahmen eintretenden Kostensenkungen verbessern letztlich die nachhaltige Ertragskraft eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Börsenkurs und Marktkapitalisierung werden somit wesentlich von Erwartungen am Aktienmarkt in die zukünftige Ertragskraft des Unternehmens beeinflusst und können daher starken Schwankungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Dies ist bei einem Viehbesatz der Fall, der der Ertragskraft der Fläche nicht angepasst ist.

de.wikipedia.org

Die Fundamentalanalyse unterstellt, dass die Entwicklung der Ertragskraft eines Unternehmens letztlich die Marktentwicklung der Aktienkurse bestimmt.

de.wikipedia.org

Zu unterschiedlichen Erwartung bezüglich der zukünftigen Ertragskraft kann es z. B. bei neuen Technologien kommen, die sich am Markt noch nicht durchgesetzt haben.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.

de.wikipedia.org

Das versicherte Interesse ist jedoch nicht auf den Substanzwert seiner Produktionsfaktoren, sondern auf deren Nutzungspotenzial bzw. Ertragskraft für den betrieblichen Leistungsprozess ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung der zukünftigen nachhaltigen Ertragskraft werden die Jahresergebnisse der Vergangenheit herangezogen.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation suggeriert eine Ertragskraft, die bei genauer Betrachtung nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org