Traductions de „Exarch“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

έξαρχος

Exarch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 700 wurde die Einsetzung von lokalen duces bestenfalls noch vom Exarchen abgesegnet.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es zu einem für die Langobarden nützlichen Frieden zwischen dem Exarchen und dem Papst.

de.wikipedia.org

Demnach eroberte er die Stadt und vertrieb den dort residierenden kaiserlichen Exarchen.

de.wikipedia.org

Die anderen Gebiete wurden durch duces und einen magister militium kontrolliert und standen mehr oder weniger direkt unter der Autorität des Exarchen, der seinerseits nur dem Kaiser Rechenschaft schuldete.

de.wikipedia.org

Erstmals werden Exarchen 590 bzw. 584 erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Exarchat war ein von einem Exarchen geleiteter byzantinischer Verwaltungsdistrikt und in mancher Hinsicht eine Vorstufe der späteren Themen.

de.wikipedia.org

Der Exarch verfügte über umfassende zivile und militärische Rechte, die ansonsten üblicherweise getrennt gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Ob die Schenkung von sechs Onyxsäulen durch den Exarchen an den Papst hiermit in Zusammenhang steht, lässt sich nicht mehr entscheiden.

de.wikipedia.org

Da der neue Exarch die Araber durch Tributzahlungen ruhigzustellen suchte, führte die entsprechende Steuerlast zu wachsendem Unmut in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine abermalige Einmischung des Exarchen hatte nicht stattgefunden.

de.wikipedia.org