Traductions de „Familienvermögen“ dans le dictionnaire grec » allemand

οικογενειακή περιουσία

Familienvermögen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorteil von familienrechtlichen Stiftungen besteht darin, dass Familienvermögen beisammengehalten werden können.

de.wikipedia.org

Nachdem er versehentlich seine eigene Mutter tötet, als er in ihrer Sonnenbank einen Kurzschluss auslöst, erbt er das Familienvermögen und arbeitet sogleich einen massiven Rachefeldzug aus.

de.wikipedia.org

Sein verschwendungssüchtiger Bruder hatte inzwischen das Familienvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Das Familienvermögen wurde von den russischen Behörden sequestriert.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Geschwister verprassten innerhalb einer Generation das gesamte Familienvermögen.

de.wikipedia.org

Anschließend forschte er schwerpunktmäßig zur niederdeutschen Sprache, was er durch ein ererbtes Familienvermögen finanzierte.

de.wikipedia.org

Familienvermögen durften von Frauen zwar genutzt werden, eine Verfügungsgewalt über eigene Geldmittel war ihnen nicht gestattet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit lebte er vom Familienvermögen und wurde mit Erziehungsaufgaben seines Neffen betraut.

de.wikipedia.org

Durch das beträchtliche Familienvermögen war es ihm möglich, seine Renneinsätze selbst zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Der patriarchisch regierende Nachfolger mehrt das Familienvermögen zwischen 1870 und 1890 durch weitere 53 Käufe und Tauschaktionen.

de.wikipedia.org