Traductions de „Feuerpause“ dans le dictionnaire allemand » grec

Feuerpause <-, -n> SUBST f MILIT

Feuerpause

παύση f πυρός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der vormittags angekündigten vierstündigen Feuerpause wurden die Kämpfe nach Augenzeugenberichten fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Dutzende von Lastern mit Frauen und Kindern nutzten die Feuerpause, um aus der Enklave zu fliehen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand darin, nach einzelnen Durchgängen in den Feuerpausen die Treffer aufzunehmen und mit Hilfe eines Zeigestockes diese den Schützen auf der Scheibe anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Die folgende Feuerpause nutzen die Amerikaner, um ihre Panzer in Stellung zu bringen.

de.wikipedia.org

Zum anderen konnten sie, während einer Feuerpause, die Piken der gegnerischen Formation unterlaufen und die feindlichen Soldaten im Nahkampf dezimieren.

de.wikipedia.org

Da sie die deutschen Bewegungen während der Feuerpause beobachtet hatten, waren sie überzeugt davon, dass diese dazu gedient hatten die Stellungen zu stärken und eine schwere Artillerieattacke vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Waffenruhe oder Feuerpause ist ein im Völkerrecht nicht geregelter, aber gebräuchlicher Begriff, der im Unterschied zu einem vertraglich festgelegten Waffenstillstand gem.

de.wikipedia.org

Auszeit), z. B. für Beerdigungen oder die Ernte, so wurde eine Feuerpause ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Bereits während der Feuerpausen und des Nachts waren die Einschlagtrichter immer wieder mit schnell abbindendem Beton aufgefüllt worden.

de.wikipedia.org

Während der 16 Jahre Bürgerkrieg gab es zahlreiche Friedensbemühungen sowie kurze oder längere Feuerpausen.

de.wikipedia.org