Traductions de „Fußtritt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fußtritt <-(e)s, -e> SUBST m

Fußtritt

κλοτσιά f

jdm einen Fußtritt geben/verpassen

δίνω μια κλοτσιά σε κάποιον

einen Fußtritt bekommen

τρώω μια κλοτσιά

Expressions couramment utilisées avec Fußtritt

einen Fußtritt bekommen

τρώω μια κλοτσιά

jdm einen Fußtritt geben/verpassen

δίνω μια κλοτσιά σε κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die größeren Arten konnten mit Fußtritten Beutetiere von der Größe einer Antilope töten.

de.wikipedia.org

Personen werden mit Glasflaschen, Tischen oder Stühlen attackiert, oder bekommen Fußtritte in die Weichteile.

de.wikipedia.org

Diese 1833 von ihm vollendete Orgel war die erste mit einem großen Schwellwerk, das über einen Fußtritt zu bedienen war.

de.wikipedia.org

Der Sportler steht auf zwei kleinen Fußtritten auf dem hinteren Gestänge.

de.wikipedia.org

Sie werden mit gezielten Fußtritten gegen den Kopf getötet, wobei der eigene Kopf außer Reichweite gehalten wird.

de.wikipedia.org

Auf Effizienz ausgelegt, wurden Techniken, die unnötiges Risiko bargen, wie beispielsweise Fußtritte im Kopfbereich, nicht trainiert.

de.wikipedia.org

Er besiedelt offene und halboffene Savannenlandschaften und ernährt sich überwiegend von Großinsekten und kleinen Säugetieren, die er mit Fußtritten der langen Beine tötet.

de.wikipedia.org

Er setzt die Strafe fort; er gibt seiner Frau einen Fußtritt.

de.wikipedia.org

Manchmal kommt es zwischen Männchen zu Kämpfen um die Führungsrolle in einer Gruppe, die durch Bisse und Fußtritte ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org