Traductions de „Gebietsabtretung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gebietsabtretung <-, -en> SUBST f JUR

Gebietsabtretung

παραχώρηση f εδάφους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wurden Streckenneubauten nötig, da zwischen zwei Stationen eine Gebietsabtretung erfolgt war, die Trasse also durch fremdes Staatsgebiet lief und nicht mehr befahren werden durfte.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht gibt es die Gebietsabtretung (Gebietszession) vor allem zwischen Gliedstaaten eines Bundesstaates.

de.wikipedia.org

Diese liegt seit einer Gebietsabtretung 1906 im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hierzu bilden die Verhandlungen in Hinblick auf eine Gebietsabtretung, einen Gebietsaustausch oder eine Gebietserweiterung, die nur aufgrund eines Gesetzes erfolgen dürfen.

de.wikipedia.org