Traductions de „Gefolge“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gefolge <-s, -> SUBST nt

Gefolge

ακολουθία f

Gefolge

συνοδεία f

im Gefolge

σαν συνέπεια

Expressions couramment utilisées avec Gefolge

im Gefolge

σαν συνέπεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hochzeitszug kommt in der folgenden Reihenfolge: Am Kopf des Gefolges sind fünf junge Männer, von denen jeder in der Hand eine Pinienfackel hält.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vaudeville-Ensembles tourten – oft im Gefolge von Jahrmärkten – durch das Land.

de.wikipedia.org

Mit Friedensschluss 1807 kehrte Rauch zum königlichen Gefolge zurück.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden dazu mehrere „Gefolgewagen“, in denen vor 1918 das kaiserliche Gefolge untergebracht worden war.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der regionalen Wende bahnt sich eine didaktische Wende an.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren und in ihrem Gefolge die evangelische Kirche lehnten die Kirchweihe im Sinne einer Consecratio ab.

de.wikipedia.org

Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Als wir in die Halle kamen, war alles Gefolge versammelt […].

de.wikipedia.org

Bei den Männern handelt es sich um ranghohe Krieger und ihr Gefolge.

de.wikipedia.org

Jedoch benötigen die Truppen der Entsendestaaten einschließlich ihres zivilen Gefolges für dienstliche Tätigkeiten außerhalb der alten Bundesländer die Zustimmung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org