Traductions de „Gegensprechanlage“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gegensprechanlage <-, -n> SUBST f

Gegensprechanlage

θυροτηλέφωνο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Doppeltriebwagen wurden zudem mit weiteren Fahrgastinformationsmitteln (Faltblattanzeiger an den Stirnfronten, Kleinpalettenanzeiger und Gegensprechanlage im Fahrgastraum) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Für den Bahnbetrieb finden sich an einem Bahnsteig fast immer ein oder mehrere Haltetafeln, oft Vorsignalwiederholer, Gegensprechanlagen und Streckenfernsprecher, Abfertigungsanlagen mit Bedientafel und Abfahrsignal, mitunter auch Bremsprobeanlagen.

de.wikipedia.org

Für Motorradfahrer eignet sich der Einsatz spezieller Motorrad-Gegensprechanlagen.

de.wikipedia.org

Die Züge sind mit Gegensprechanlagen ausgestattet, damit die Fahrgäste in Notfällen mit dem Personal kommunizieren können.

de.wikipedia.org

Die Gegensprechanlage im Apartment war verwanzt und alle Gespräche in der Wohnung wurden auf Mikrokassette aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Kontakt zum Fahrer ist lediglich über eine Gegensprechanlage möglich.

de.wikipedia.org

Diese verbinden den Überwachungsaspekt mit den Funktionen einer Gegensprechanlage; zudem ist eine Türöffnung per Smartphone möglich.

de.wikipedia.org

Durch ein großes Panoramafenster können die Besucher den Tierpflegern bei der Futterzubereitung zusehen und über eine Gegensprechanlage Fragen zu den Fressgewohnheiten der Tiere stellen.

de.wikipedia.org

Der Schalter selbst besteht aus einer Sichtscheibe, einer gepanzerten Schublade und einer Gegensprechanlage.

de.wikipedia.org

Neben der Ausstattung mit Müllschluckern und Gegensprechanlagen war neuartig, dass alle Wohnungen einen Balkon oder eine Loggia hatten.

de.wikipedia.org