Traductions de „Gemeindeverfassung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Gemeindeverfassung <-, -en> SUBST f JUR

Gemeindeverfassung

καθεστώς nt δήμου [ή κοινότητας]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Einführung der württembergischen Gemeindeverfassung 1819 gab es keinen Unterschied mehr zwischen Gericht und Rat.

de.wikipedia.org

Er sagte über sich selbst: „In der Heilslehre bin ich reformiert, in der Gemeindeverfassung independent und im Leben ein Pietist.

de.wikipedia.org

Die Einführung dieser Gemeindeverfassung scheiterte aber und wurde bereits nach drei Jahren rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

In der städtischen Gerichts- und Gemeindeverfassung war er ein vom städtischen Rat oder vom Landesherren Beauftragter zur Ausübung der Verwaltungshoheit und Rechtspflege.

de.wikipedia.org

Änderungen der Gemeindeordnung (Gemeindeverfassung) bedürfen meist einer obligatorischen Volksabstimmung, mancherorts ebenso Beschlüsse über Ausgaben ab einer gewissen Höhe und das jährliche Gemeindebudget.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsfachmann tat sich auch bei der Neuordnung der Grundsteuer und der Gemeindeverfassung hervor.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeverfassungen wurden in dieser Zeit entsprechend novelliert.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wird laut Gemeindeverfassung sowohl das Bekenntnis als auch das Verhalten der beitrittswilligen Person.

de.wikipedia.org

1839 regelte ein Statut die Gemeindeverfassung, 1840 wurde ein Landesrabbiner gewählt.

de.wikipedia.org

Er bestritt das Recht des anglikanischen Bischofsamtes und forderte eine presbyteriale Gemeindeverfassung.

de.wikipedia.org