Traductions de „Genugtuung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Genugtuung <-> [gəˈnuːktuːʊŋ] SUBST f sing

Genugtuung

ικανοποίηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren nahm sie den Standpunkt der Unbedingten Genugtuung an; ein regelmäßiger Paukbetrieb wurde verpflichtend.

de.wikipedia.org

Vor seinem Tod erhielt er noch die Genugtuung, den Zusammenbruch des ersten französischen Kaiserreichs zu erleben.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Genugtuung sieht sie, wie der über das unabwendbare Schicksal seines Kindes verzweifelt.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Professor fühlten sich die Schüler beleidigt; sie beschlossen, Genugtuung zu fordern.

de.wikipedia.org

Sie ebneten dem letzten Laienbruder mit Genugtuung den Weg in die bürgerliche Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Als es schließlich zum ersten Mal regnet, ist ihm das eine tiefe Genugtuung.

de.wikipedia.org

Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.

de.wikipedia.org

Die Konsuln versuchten zu beschwichtigen und versprachen als Genugtuung viel Geld.

de.wikipedia.org

Dies gab ihm nicht nur große Genugtuung, sondern erforderte von ihm großen intellektuellen und körperlichen Einsatz.

de.wikipedia.org

Lebhaft habe er empfunden, wie dabei „das arme Volk und der an sich selbst verzweifelnde Philister Genugtuung findet für angetane Unbill“.

de.wikipedia.org