Traductions de „Geschäftstätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftstätigkeit <-> SUBST f sing ÉCON

Geschäftstätigkeit

επιχειρηματική δραστηριότητα f

eine rege Geschäftstätigkeit

ζωηρή επαγγελματική δραστηριότητα

Expressions couramment utilisées avec Geschäftstätigkeit

eine rege Geschäftstätigkeit

ζωηρή επαγγελματική δραστηριότητα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Geschäftstätigkeit zählt der Verkauf von Programmen in der ganzen Welt, die Publikation von Büchern, DVDs und Merchandising.

de.wikipedia.org

Die auf illegale Weise erworbenen Mittel werden unter Vorgabe legaler Geschäftstätigkeit über Briefkastengesellschaften im Ausland gewaschen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich überwacht die Verwahrstelle die Geschäftstätigkeit der Investmentgesellschaft.

de.wikipedia.org

In diesen Märkten sind keine Geschäftstätigkeit vorgesehen, da die Märkte nicht als erfolgsfähig oder gar als erfolgsgefährdend für das Unternehmen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich aus dem öffentlichen Leben zurück sowie seinen Geschäftstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Vorratsgesellschaft entfaltete dagegen noch nie eine Geschäftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.

de.wikipedia.org

So wie in der Zeit von 1914 bis 1918 stand auch ab Ende der 1930er Jahre die Rüstungsproduktion im Vordergrund der Geschäftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Risiko besteht insbesondere dann, wenn eine Investmentgesellschaft mehrere Fonds verwaltet, weitere Geschäftstätigkeiten verfolgt, oder sonstige Verbindlichkeiten eingeht.

de.wikipedia.org

Danach nahm er wieder seine früheren Geschäftstätigkeiten auf.

de.wikipedia.org