Traductions de „Geschirr“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschirr <-(e)s, -e> [gəˈʃɪr] SUBST nt

1. Geschirr (Essgeschirr):

Geschirr

πιατικά nt plur

2. Geschirr (Service):

Geschirr

σερβίτσιο nt

3. Geschirr (Pferdegeschirr):

Geschirr

χαλινάρι nt

Geschirr

χάμουρα nt plur

Expressions couramment utilisées avec Geschirr

das Geschirr kommt in den Schrank

τα πιάτα μπαίνουν στο ντουλάπι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.

de.wikipedia.org

Ein Warenaufzug transportiert Speisen und Geschirr zwischen den beiden Ebenen.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt ist vergleichbar mit Geschirr, das aus einem bereits stark verschmutzen Spülwasser entnommen wird und deshalb immer noch von einem Fettfilm umhüllt ist.

de.wikipedia.org

Man fand Knochen, Kleiderreste, Gebetbücher, Rosenkränze, Reste von Geschirr sowie einen wohlerhaltenen Steingutkrug mit eingetrockneten Überresten von Rotwein.

de.wikipedia.org

Neben seinem Einsatz als Geschirr und Schmuck wird Zinn schon seit ca. 6.000 Jahren als Legierungsmetall zur Herstellung von Bronze verwendet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

de.wikipedia.org

Das angetrocknete Geschirr wird mit einem eingeritzten Dekor versehen und kobaltblau bemalt.

de.wikipedia.org

Es wäre das Geschirr gewesen, das ihr damals ihr Vater geschenkt habe.

de.wikipedia.org