Traductions de „Gewerkschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gewerkschaft <-, -en> [gəˈvɛrkʃaft] SUBST f

Gewerkschaft

συνδικάτο nt

Bergrechtliche Gewerkschaft <-> SUBST f sing JUR

Bergrechtliche Gewerkschaft

μεταλλευτική συντεχνία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewerkschaften werteten die angekündigte Gesetzesnovellierung überdies als Erfolg.

de.wikipedia.org

Er machte sich für ein liberales Parteiprogramm stark und galt als Unterstützer der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Gewerkschaften arbeiten alle Gremiums- und Vereinsmitglieder inklusive des Vorstands ausschließlich ehrenamtlich für den Verein.

de.wikipedia.org

Die Betriebsaufnahme erfolgte durch eine Gewerkschaft, nach einigen Jahren kam der Betrieb wieder zum Erliegen und Menschenfreude Fundgrube wurde losgesagt.

de.wikipedia.org

Sie lehnte den Staat und die Parteien und auch die verbürokratisierten Gewerkschaften ab.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gruppe sprach sich für die Mitarbeit der Arbeitervereinsmitglieder in den christlichen Gewerkschaften aus.

de.wikipedia.org

Erst als der christliche Bergarbeiterverband sich am Bergarbeiterstreik von 1912 nicht beteiligte, gaben danach die Evangelischen Vereine ihre Zurückhaltung gegenüber den Christlichen Gewerkschaften auf.

de.wikipedia.org

Dies führte in mehreren Industriezentren zu Kundgebungen der Gewerkschaften zusammen mit dem Bürgertum.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich 1946 der ÖTV angeschlossen und arbeitete außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gewerkschaften sowie für das Landratsamt.

de.wikipedia.org