Traductions de „Gläubige“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Gläubige(r) <-n, -n> SUBST mf RÉLIG

Gläubige(r)

πιστός m (πιστή) f

gläubig [ˈglɔɪbɪç] ADJ

gläubig

θρήσκος, θρησκευόμενος

Gläubiger <-s, -> SUBST m

Gläubiger FIN, JUR

πιστωτής m

Gläubiger FIN, JUR

δανειστής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es umfasst 11 Pfarren mit etwa 19.800 Gläubigen (97 % der Einwohner, Stand 2017).

de.wikipedia.org

Wir wollen eine Kirche, deren Verfassung auf der breiten Grundlage der Gemeinschaft der Gläubigen ruht.

de.wikipedia.org

Das Kirchspiel umfasste 15 Ortschaften und bestand aus etwa 2400 Gläubigen.

de.wikipedia.org

1854 wurde eine Missionsgemeinde errichtet, zu der bis 1870 rund 230 Gläubige gehörten.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert fand erstmals die berühmte kostümierte Osterprozession am Karfreitag statt, die auch heute noch von Hunderten Gläubigen verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zugang in der Außenmauer im Osten diente vermutlich Gläubigen, die außerhalb des Palastes lebten.

de.wikipedia.org

Die Wahl und insbesondere der aufsteigende Rauch lenkten großes Medieninteresse auf sich und ließen etwa 100.000 Gläubige sich auf dem Petersplatz versammeln.

de.wikipedia.org

1913 gehörten zur Superintendentur mehr als 136.000 Gläubige, die mehrheitlich polnischsprachig, ferner deutsch- und tschechischsprachig waren.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Annahaupt erhoben, also aus dem Schrein herausgenommen, und den Gläubigen gezeigt.

de.wikipedia.org

Obwohl vier zusätzliche Tempelhallen errichtet wurden, reichte dies nicht, um alle Gläubigen aufzunehmen.

de.wikipedia.org