Traductions de „Grundrecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grundrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Grundrecht

θεμελιώδες δικαίωμα nt

vorbehaltsloses Grundrecht

ανεπιφύλακτο θεμελιώδες δικαίωμα

Drittwirkung der Grundrechte

τριτενέργεια των θεμελιωδών δικαιωμάτων

Expressions couramment utilisées avec Grundrecht

vorbehaltsloses Grundrecht

ανεπιφύλακτο θεμελιώδες δικαίωμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die allgemeinen Gesetze müssten vielmehr in ihrer das Grundrecht beschränkenden Wirkung ihrerseits im Lichte der Bedeutung dieses Grundrechts gesehen und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Grundpflichten sind das Korrelat zu den Grundrechten gegenüber einem Staat.

de.wikipedia.org

Auf Grund strittiger Grundrechte musste die Burg 1220 an den Südrand des Ortes verlegt werden.

de.wikipedia.org

Dabei sind insbesondere die Grundrechte des Arbeitnehmers zu beachten.

de.wikipedia.org

Hierfür ist ihm die Bindung der Staatsgewalt an die Grundrechte entscheidend gewesen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.

de.wikipedia.org

Es ist damit ein „Auffanggrundrecht“, das immer eingreift, wenn speziellere Grundrechte nicht vorhanden sind oder – das ist freilich umstritten – deren Voraussetzungen nicht erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Habilitationsschrift lautet Theorie der Grundrechte.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung eines Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechtes verläuft sehr ähnlich.

de.wikipedia.org