allemand » grec

Traductions de „Grundton“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Grundton <-(e)s, -töne> SUBST m MUS

Grundton
τονική f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ähneln sehr stark jungen Rotkopfwürgern, sind aber im Grundton meist grauer als diese.
de.wikipedia.org
Die leer gestrichene mittlere Saite stellt einen Fixpunkt dar, der für die Gesangsstimme einen Grundton bildet, über dem diese sich innerhalb einer Oktave bewegt.
de.wikipedia.org
Alle Bilder dieser Reihe besitzen dieselbe Farbigkeit aus gedeckten Grundtönen, die flächig aufgetragen sind.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Grundton des Spiels deutlich ernster geworden, der ursprüngliche Schwerpunkt auf Humor und Parodie fehlt hier völlig.
de.wikipedia.org
Für die Melodiebildung werden nicht die Grundtöne, sondern eine Reihe von Obertönen gebraucht.
de.wikipedia.org
Der Grundton der Bemalung zeigt sich seitdem wieder grün wie die Natur und die Holzdecke himmelblau.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis erscheint spektral so, als wenn einem Ton zusätzliche Frequenzen, die nicht dem Grundton entsprechen, zugefügt wurden.
de.wikipedia.org
Den mantraähnlichen Textfetzen sprach das Magazin einen sozialkritischen Grundton zu.
de.wikipedia.org
In der Regel wird der erste Unterton der Grundstimme, die erste Subharmonische, als Grundton verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grundton" dans d'autres langues

"Grundton" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires