Traductions de „Halswirbelsäule“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Halswirbelsäule <-, -n> SUBST f ANAT

Halswirbelsäule

αυχενική μοίρα f

Halswirbelsäule

αυχενικό τμήμα nt της σπονδυλικής στήλης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser obere Teil der Halswirbelsäule samt der Schädelbasis bildet die Kopfgelenke.

de.wikipedia.org

Mit seiner langen Halswirbelsäule und der langen schnabelähnlichen Schnauze könnte er, wie ein Reiher im flachen Wasser watend, Fische gejagt haben.

de.wikipedia.org

Der Stoß wurde von da auf die Halswirbelsäule geleitet und in die kräftige Schulterregion übertragen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellte man deutliche Abnutzungsspuren im Bereich der Halswirbelsäule fest, die als typische Verschleißerscheinung von Sängern angesehen wird.

de.wikipedia.org

Bei akuten Beschwerden werden Schmerzmittel verabreicht und die Halswirbelsäule durch eine Halskrause entlastet.

de.wikipedia.org

Durch diese Schlafposition wird das Abknicken der Halswirbelsäule verhindert und der Rücken entlastet.

de.wikipedia.org

Die Gelenke des Hinterhauptsbeins zur Verbindung mit der Halswirbelsäule standen nicht sonderlich weit hervor.

de.wikipedia.org

Das Hinterhauptsbein ist bisher nur stark beschädigt überliefert, es wies aber große und nach hinten gestreckte Gelenkflächen für die Verbindung mit der Halswirbelsäule auf.

de.wikipedia.org

Kopfstützen in Fahrzeugen dienen der Verminderung von Krafteinwirkungen auf die Halswirbelsäule bei plötzlicher Veränderung der Fahrzeugbewegung.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den kleineren Arten aus dem Andengebiet waren die Gelenkansätze für die Halswirbelsäule stark nach hinten verlängert und so sehr prominent.

de.wikipedia.org