Traductions de „Handelsbilanzdefizit“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Handelsbilanzdefizit <-s, -e> SUBST nt

Handelsbilanzdefizit ÉCON, FIN

έλλειμμα nt εμπορικού ισοζυγίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Entwicklung der Nettoexporte ausgewählter Volkswirtschaften, die im Jahr 2007 ein Handelsbilanzdefizit auswiesen.

de.wikipedia.org

Ein Land mit einem Handelsbilanzdefizit musste den Abfluss von Gold in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsbilanzdefizit ist durch Einnahmen aus dem Tourismus und den Rücküberweisungen der Auslandsportugiesen nicht so hoch wie das Handelsbilanzdefizit.

de.wikipedia.org

Insgesamt erreichen die Auslandsschulden wegen des deutlichen Handelsbilanzdefizits eine beträchtliche Höhe.

de.wikipedia.org

Je kleiner der Außenbeitrag, je größer das Handelsbilanzdefizit, desto geringer sei das Bruttoinlandsprodukt.

de.wikipedia.org

Es kommt somit zu einem Handelsbilanzdefizit, d. h., dass die Importe steigen und die Exporte sinken.

de.wikipedia.org

Das Handelsbilanzdefizit sinkt jedoch jährlich und erreichte in den ersten zehn Monaten des Jahres 2013 einen neuen Tiefststand.

de.wikipedia.org

Das Handelsbilanzdefizit ist beträchtlich groß, sinkt jedoch in den letzten Jahren (Stand: 2013).

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall, also wenn die Importe die Exporte übersteigen, spricht man von einer passiven oder negativen Handelsbilanz bzw. einem Handelsbilanzdefizit.

de.wikipedia.org

Die Stagnation der Exportindustrie und der Landwirtschaft sorgte für Handelsbilanzdefizite.

de.wikipedia.org