allemand » grec

Traductions de „Hemmnis“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Hemmnis <-ses, -se> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Hemmnis

verwaltungstechnisches Hemmnis
διοικητικό εμπόδιο
rechtliches Hemmnis
νομικό εμπόδιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben diesen strukturellen Hemmnissen der Vermittlung können auch persönliche Merkmale von betroffenen Beschäftigten, wie gesundheitliche Einschränkungen oder Vermittlungshemmnisse, eine Vermittlung erschweren oder unmöglich machen.
de.wikipedia.org
Somit gibt es nicht Hemmnisse umweltfreundlicher Beschaffung ganz allgemein, vielmehr sind diese für die jeweilige Verwaltung spezifisch.
de.wikipedia.org
Obwohl die deutsche Vereinigung formal bereits 1990 vollzogen war, gab es durch die vereinigungsbedingten Belastungen erhebliche emotionale Hemmnisse und Vorbehalte.
de.wikipedia.org
Sie ist somit zugleich Mitursache als auch Hemmnis der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Die Hemmnisse sind in den Fähigkeiten der Mitarbeiter begründet.
de.wikipedia.org
Die regionale Zuständigkeit der amtlichen Wertermittlung war bisher ein Hemmnis für umfassende, bundesweite Aussagen zum Immobilienmarkt.
de.wikipedia.org
Als Hemmnis für den Abschluss sieht er die PVV an.
de.wikipedia.org
Die Hemmnisse, die ein Entscheidungsträger sieht, beeinflussen seine Entscheidung.
de.wikipedia.org
Alle Hemmnisse, die einer normalen Interaktion zwischen Kind und Bezugsperson im Wege stehen, wurden genau überprüft.
de.wikipedia.org
Traditionelle Sitten und Denkgewohnheiten wurden nun mit Sympathie oder Distanz gezeichnet, aber nicht mehr als Hemmnisse der gesellschaftlichen Entwicklung abgetan.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hemmnis" dans d'autres langues

"Hemmnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires