Traductions de „Huld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Huld <-> SUBST f

Huld sing sout:

Huld

ευμένεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ministeriale wollte dadurch die Wiederaufnahme in die Huld des Herrschers erreichen.

de.wikipedia.org

Von ihm wird aber auch Freundschaft, Gesundheit Erbarmen, Huld Schutz und Gunst erbeten.

de.wikipedia.org

Sie traten barfuß und um Huld flehend vor den Kaiser und wurden von ihm in Gnade aufgenommen.

de.wikipedia.org

Huld basiert auf einer wechselseitigen Verpflichtung, da auch die Untergebenen dem Herrn ihre Huld entziehen konnten.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen, die kaiserliche Huld wiederzugewinnen und die Entschädigungssumme herunterzuhandeln.

de.wikipedia.org

Das Huld-Manuskript wurde um 1860 und somit weit nach dem Ende der Wikingerzeit (1066 nach unserer Zeitrechnung) verfasst.

de.wikipedia.org

Zu heiligem Dienste hast Du mich gesendet, von allen Sterblichen erhob mich Deine Huld.

de.wikipedia.org

Als Aufforderung etwas zu tun oder zu meiden ist die Huld gängiges Formular in herrschaftlichen, päpstlichen und Privaturkunden.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hingegen war hierfür ausschließlich Himmlers Gewogenheit und Huld.

de.wikipedia.org

Ihr konntet den Wurm auf der Erde nicht anschaun,\ Ohne den Schöpfer voll Huld in des Wurmes Freude zu sehen!

de.wikipedia.org