Traductions de „Insomnie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Insomnie SUBST

Entrée d'utilisateur

Insomnie (Schlafstörung) f MÉD

αϋπνία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die idiopathische Insomnie ist auch als Insomnie in der Kindheit oder lebenslange Insomnie bekannt.

de.wikipedia.org

Andererseits unterschätzen Insomnie-Patienten die eigene Schlafdauer in ihren Aufzeichnungen oft erheblich.

de.wikipedia.org

Daraus wird auch sehr klar ersichtlich, warum die primäre Insomnie chronisch verläuft und langfristige Konsequenzen nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Zu den Dyssomnien zählen die primäre Insomnie (Schlaflosigkeit), die atmungsgebundene Schlafstörung (sofern nicht durch eine andere Erkrankung oder eine Substanzeinnahme bedingt) und die Schlafstörung aufgrund einer Störung des zirkadianen Rhythmus.

de.wikipedia.org

Recht selten (etwa 5 % aller Schlafgestörten) ist auch die sogenannte Pseudo-Insomnie, bei der die Betroffenen nur das Gefühl haben, schlecht zu schlafen, dies jedoch nicht objektivierbar ist.

de.wikipedia.org

Langfristig führt auch diese gelernte Insomnie zu Reizbarkeit, Beeinträchtigungen von Stimmung, Leistung, Konzentration, Motivation und Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Sehr ähnlich zeigen sich klinisch die idiopathische, die gelernte und manchmal auch die Pseudo-Insomnie, weshalb beide oft nur schwer zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

Meist liegt der primären Insomnie ein auslösendes Lebensereignis zugrunde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Pseudo-Insomnie.

de.wikipedia.org

Die Schlafeffizienz allein reicht für die Diagnose einer Insomnie oder einer anderen Schlafstörung nicht aus.

de.wikipedia.org