Traductions de „Intarsie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Intarsia <-, Intarsien> SUBST f

Intarsia [ɪnˈtarziə] <-, -n> SUBST f:

Intarsia

μαρκετερί f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Türen sind reich geschnitzt und besitzen aufwendige Intarsien.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einem viereckigen Fuß, hat Füllungen in den Kanzelfeldern und wird von einem Schalldeckel mit Intarsien abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kanzelfelder, die durch gedrehte Freisäulen gegliedert werden, haben Intarsien in Form von vierstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

Neben Gemälden, Grafiken und Zeichnungen schuf er Glasmalereien, Collagen, Lackschliffe, Monotypien, Filzteppiche, Holzobjekte, Gips-Intarsien und -Plastiken, Assemblagen, Replikate und Transfers.

de.wikipedia.org

Er entwarf unter anderem Vorlagen für Intarsien und Majoliken.

de.wikipedia.org

Die Holzmalerei ist eine Verzierung kleinerer Gegenstände aus Holz, wie Kästchen, Rahmen und Teller, durch das Aufmalen von Figuren, Blumen, von Nachahmungen der Intarsien usw.

de.wikipedia.org

Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.

de.wikipedia.org

So besitzt der Gartensalon eine Täfelung mit Intarsien aus wertvollen Holzarten.

de.wikipedia.org

Manche dieser Möbel wurden auch mit Schnitzereien und Intarsien verziert.

de.wikipedia.org

Eine später angebaute Stube mit reichhaltigem Täfer und einer mit Intarsien ausgelegter Tür kann nicht eindeutig datiert werden.

de.wikipedia.org