Traductions de „Investitionskosten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Investitionskosten SUBST plur

Investitionskosten FIN, ÉCON

έξοδα nt plur επενδύσεων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtig war auch eine stadtnahe Lage, wo sich bereits ganzjährig befahrbare Straßen und Stromnetzanschlüsse befinden, was die Investitionskosten reduziert.

de.wikipedia.org

Als weitere Vorteile sind der geringere Platzbedarf und die geringeren Investitionskosten anzuführen.

de.wikipedia.org

Die Tunnel der ersten beiden deutschen Neubaustrecken machten bei einem Längenanteil von mehr als 35 Prozent mehr als die Hälfte der Investitionskosten des Unterbaus aus.

de.wikipedia.org

Auch ist die Herstellung der Durchgängigkeit an bestehenden Standorten mit hohen Investitionskosten verbunden und verursacht, v. a. in der Kleinwasserkraft, oftmals wirtschaftlich kritische Situationen.

de.wikipedia.org

Der Zuschuss sollte bis zu 15 % der Investitionskosten betragen.

de.wikipedia.org

Nachteile sind die hohen Investitionskosten und die laufenden Kosten des Werkzeugverschleißes.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.

de.wikipedia.org

Damit sind jedoch Investitionskosten für die Häfen, Standardisierungsmaßnahmen sowie weitere Versorgungsfragen verbunden.

de.wikipedia.org

Als Lieferanten kamen daher lange Zeit nur Firmen in Frage, die diese Bedingungen erfüllen und die oft erheblichen Investitionskosten tragen konnten.

de.wikipedia.org

Die Produktentwicklung und Marktgewinnung neuer Geräte und Anlagen benötigte hohe Investitionskosten, die nur durch Kredite gedeckt werden konnten.

de.wikipedia.org