Traductions de „Irritation“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Irritation <-, -en> [ɪritaˈtsjoːn] SUBST f sout

Irritation

σύγχυση f

Irritation

σάστισμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Irritationen in der Bevölkerung relativierten beziehungsweise revidierten die Machthaber jedoch schon nach wenigen Wochen solche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht die einzige Irritation, die der Charakter des fiktiven Gitarristen beim Zuschauer hinterlässt.

de.wikipedia.org

Da diese Visiere nicht dauerhaft in der Visierlinie stehen, kommt es zu weniger Irritation für den Schützen bei Verwendung von vergrößernden Optiken.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stehen Irritationen und Aktionen, die über eine gewisse Zeit die Aufmerksamkeit auf alltägliche Phänomene fokussieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball herrscht bei den Latinos zunächst Irritation, weil die Abgesandten der Jets gekommen sind.

de.wikipedia.org

Sie entstehen auf der Basis von chronischen Irritationen der Haut.

de.wikipedia.org

Die Irritation und Reibung, die dadurch entsteht, zur produktiven Kraft werden lassen.

de.wikipedia.org

Dies kann beim Leser, der einen Korankommentar oder eine Übersetzung sucht, zu Irritationen führen.

de.wikipedia.org

Dies kann ohne Training zu Irritationen führen und einigen Menschen verursacht die Betrachtung solcher 3D-Bilder besonders über längere Zeit Augen- und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Da er dem Direktor zum Verwechseln ähnlich sieht, entstehen erhebliche Irritationen.

de.wikipedia.org