Traductions de „italienisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

italienisch ADJ

italienisch

ιταλικός

ein italienischer Dichter

ένας Ιταλός ποιητής

Italienisch <-(s)> SUBST nt sing (Sprache)

Italienisch

ιταλικά nt plur

Italienisch

ιταλική γλώσσα f

Italienisch sprechen

μιλώ ιταλικά

er kann/lernt Italienisch

ξέρει/μαθαίνει ιταλικά

auf Italienisch

στα ιταλικά

Expressions couramment utilisées avec italienisch

Italienisch sprechen

μιλώ ιταλικά

auf Italienisch

στα ιταλικά

er kann/lernt Italienisch

ξέρει/μαθαίνει ιταλικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Im Ziel hatten sie etwas über eine Sekunde Vorsprung auf Bekken und Tufte, die ihrerseits zweieinhalb Sekunden Vorsprung auf die italienischen Bronzemedaillengewinner erruderten.

de.wikipedia.org

Da den italienischen Piloten jedoch offene Cockpits mehr zusagten, baute man spätere Serienmaschinen diesem Wunsch entsprechend, bei anderen Exemplaren wurden zusätzlich verglaste Seitenklappen angebracht.

de.wikipedia.org

94,9 % gaben bei der Volkszählung 2000 Deutsch als ihre Hauptsprache an, 1,4 % Albanisch sowie je 0,7 % Italienisch und Serbokroatisch.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits der Panitalianismus durch die Errichtung eines italienischen Nationalstaates Vollendung gefunden.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 1953 betreute er die italienische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.

de.wikipedia.org

Die italienische Luftwaffe führte die Maschine 1978 in den Truppendienst ein.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 96,67 % Deutsch, 0,74 % Albanisch und 0,59 % Italienisch als Hauptsprache an.

de.wikipedia.org

Er trat nach der Weltmeisterschaft in Unterhaltungssendungen im italienischen Fernsehen auf.

de.wikipedia.org