Traductions de „Jahrgang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Jahrgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Jahrgang (Geburtsjahr):

Jahrgang

χρονιά f

Jahrgang

ηλικία f

er ist Jahrgang 1961

είναι του 1961

wir sind ein Jahrgang

έχουμε την ίδια ηλικία

2. Jahrgang (von Wein):

Jahrgang

χρονιά f

3. Jahrgang (von Zeitschrift):

Jahrgang

έτος nt

Expressions couramment utilisées avec Jahrgang

er ist Jahrgang 1961

είναι του 1961

wir sind ein Jahrgang

έχουμε την ίδια ηλικία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der nächste Jahrgang (1888/1889) erschien dann unter dem Titel Die christliche Welt.

de.wikipedia.org

Die Rekruten der späteren Polizei-Bataillone 301 bis 325 entstammten den älteren Jahrgängen 1909 bis 1912.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird pro Jahrgang eine Klasse als verschränkte Ganztagesform geführt.

de.wikipedia.org

Für die höheren Jahrgänge wurden die Schlafräume immer kleiner, womit dann auch die Anzahl der Schülerinnen auf einem Zimmer abnahm.

de.wikipedia.org

Mit Ende des Schuljahres 2018/19 verlässt der erste Abitur-Jahrgang die Schule.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde dieser Jahrgang zurückbehalten, ebenso die letzte vertiefte Prägung von 1993.

de.wikipedia.org

Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.

de.wikipedia.org

Die personelle Auffüllung erfolgte vor allem durch Rekruten des Jahrgangs 1926.

de.wikipedia.org

Die Bewerberzahlen gingen jedoch stetig zurück, sodass künftig mit zwei Klassen statt der bisherigen drei pro Jahrgang hätte unterrichtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung hängt auch von der Stärke der nächsten Jahrgänge ab.

de.wikipedia.org