Traductions de „Königssohn“ dans le dictionnaire allemand » grec

Königssohn <-s, -söhne> [ˈkøːnɪks-, ˈkøːnɪçs-] SUBST m

Königssohn

βασιλόπουλο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wahrheit ist der Igel – wir befinden uns schließlich im Märchen – ein verwunschener Königssohn.

de.wikipedia.org

Als die königlichen Eltern einmal weggefahren sind, wird Eisenhans vom Königssohn befreit.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam ein Königssohn und wollte die Prinzessin sehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Kopf sind Luwische Hieroglyphen eingemeißelt, die ihn als Königssohn bezeichnen.

de.wikipedia.org

Er trug die Titel eines Königssohns und Erbfürsten.

de.wikipedia.org

Dies betraf vorwiegend politische Gefangene, doch es wurden auch Königssöhne zwangseingewiesen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

In Schneeweißchen und Rosenrot stellt sich ein Bär, der bei einer Witwe und ihren zwei Töchtern den Winter verbringt, als verwunschener Königssohn heraus.

de.wikipedia.org

Zudem mussten die Königssöhne zwei Stunden vor Morgengrauen aufstehen, barfuß gehen und ohne Sattel ein Pferd und ein Kamel reiten.

de.wikipedia.org

Politische Fraktionen am Königshof, die kein Interesse an einem solchen Aufstieg des Ministers hatten, brachten deshalb den nachgeborenen Königssohn ins Spiel.

de.wikipedia.org