allemand » grec

Traductions de „Körperverletzung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Körperverletzung <-, -en> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Körperverletzung

schwere Körperverletzung
βαριά σωματική βλάβη
fahrlässige Körperverletzung
σωματική βλάβη από αμέλεια
gefährliche Körperverletzung
επικίνδυνη σωματική βλάβη
Einwilligung in eine Körperverletzung
συναίνεση σε σωματική βλάβη
Körperverletzung mit Todesfolge
θανατηφόρα βλάβη
Körperverletzung im Amt
σωματική βλάβη κατά την υπηρεσία
wechselseitig begangene Körperverletzung
αμοιβαία πρόκληση σωματικής βλάβης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.
de.wikipedia.org
Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org
Es zielt auf – aus polizeilicher Sicht – vergleichsweise einfach gelagerte Fällen wie Körperverletzung und Beleidigung.
de.wikipedia.org
Seine Vorstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung aus dem Vorjahr bleibt im Film jedoch unerwähnt.
de.wikipedia.org
Der Verbrechenscharakter der schweren Körperverletzung bleibt von der Strafmilderung unberührt (Abs.
de.wikipedia.org
Das erhöhte Strafmaß der schweren Körperverletzung spricht dafür, nur solche Folgen ausreichen zu lassen, unter denen der Verletzte dauerhaft leidet.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org
Art. 82 StGB-N sieht vor, dass eine schwere Krankheit, die nicht geheilt werden und zu einer Behinderung führen kann, einer schweren Körperverletzung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Es gab sieben Vergewaltigungen, sechs Raubüberfälle, acht Körperverletzungen, 85 Einbrüche, 145 Diebstähle und fünf Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Körperverletzung" dans d'autres langues

"Körperverletzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires