Traductions de „Kartusche“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kartusche <-, -n> [karˈtʊʃə] SUBST f MILIT

Kartusche

φυσίγγιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter eine ovale Kartusche umgeben von Blattwerk, darüber eine Krone, die von zwei Putti mit Palmzweigen gehalten wird.

de.wikipedia.org

Das Hauptfresko des Kirchenschiffs zeigt in einem einfachen Stuckrahmen das Martyrium der Kirchenpatrone, die umgebenden Kartuschen bringen in gemalten Stuckrahmen Szenen aus deren Leben.

de.wikipedia.org

An dieser Zwinge befindet sich links und rechts der Drehachse je ein Rohr, welches jeweils mit einer pyrotechnischen Kartusche befüllt wird.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Abwehrmunition dürfen keine Kartuschen mit Kunststoffkappe verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der stark plastische Stuckdekor mit Akanthusranken, Engeln, Genien, Blattrahmen und Kartuschen aus Knorpelwerkschnörkeln wird auf 1680 datiert.

de.wikipedia.org

Komplettiert wird das Bildprogramm durch die Mosaike in den Kartuschen der Kuppelpendentifs oberhalb der Vierungspfeiler.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.

de.wikipedia.org

Im Feld des Segmentgiebels sind zwei Kartuschen haltende Putti zu erkennen.

de.wikipedia.org

Darauf ruht ein konkav-konvex geformter Sockel, an dessen Westseite sich eine Kartusche befindet, die jedoch keine Inschrift enthält.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Gasbehälter und Geräte mit eingesetzter Kartusche nicht in solchen Räumen aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org