Traductions de „Kiepe“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Kiepe <-, -n> SUBST f

Kiepe

κοφίνι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lieferungen von Waren erfolgten zu Fuß mit der Kiepe, größere Mengen mit dem Pferdegespann.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich im westfälischen Sprachraum wird der (meist männliche) Bauch als Kiepe bezeichnet; in der Schwangerschaft auch der weibliche.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit wurden Kiepen, Körbe, Brotkörbe, Holzschuhe, Sensenstiele und Rechen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Kiepe war das Gefäß, mit der die Produktion zum Transportwagen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Prototyp verfügt als Besonderheit über Radnabenmotoren, seine elektrische Ausrüstung wurde von Kiepe zugeliefert.

de.wikipedia.org

Kiepe und Wanderstab identifizieren den Mann als Pilger oder wandernden Händler, Krämer, Hausierer.

de.wikipedia.org

Ihre elektrische Ausrüstung lieferte das deutsche Unternehmen Kiepe zu.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung wird solch eine Kiepe redundant auch Plastikkiepe genannt.

de.wikipedia.org

Bei der Weinlese von Hand finden (mittlerweile in der Regel aus Kunststoff gefertigte) Kiepen (Bütten) Verwendung.

de.wikipedia.org

Der Besitz der Familie findet in einer großen Kiepe Platz, die beim Umherziehen von der Ehefrau getragen wird.

de.wikipedia.org