Traductions de „Kittel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kittel <-s, -> [ˈkɪtəl] SUBST m

1. Kittel (Kittelschürze):

Kittel

ποδιά f

2. Kittel (Arztkittel, Laborkittel):

Kittel

ρόμπα f

3. Kittel région CH s. Jackett

Voir aussi : Jackett

Jackett <-s, -s> [ʒaˈkɛt] SUBST nt

Jackett

σακάκι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wichtigste Kleidungsstück der Erwachsenen waren knielange, für Männer und Frauen fast gleich aussehende Kittel.

de.wikipedia.org

Daraufhin, so kündigt er an, holen ihn die „netten jungen Männer in den sauberen weißen Kitteln“ ab.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen traurigen, bekümmerten Mann in einem weißen Kittel, der ein Gipsgebiss in den Händen hält und in einen Eisblock eingefroren ist.

de.wikipedia.org

Mit Kittel kann auch ein langes Hemd gemeint sein.

de.wikipedia.org

Dem medizinische Personal wurde von den Behörden mitgeteilt, dass nun die Verwendung anderer Kittel und Schürzen erlaubt sei.

de.wikipedia.org

Auf dem Kittel findet man u. a. bäuerliche Halbfiguren, sowie Köpfe aus dem städtischen Leben.

de.wikipedia.org

Der Roller bestand aus einem mit Tier-, Natur- und Landschaftsmotiven bemalten Leinenkleid, bestehend aus Hose, Kittel und Larvenhaube.

de.wikipedia.org

Typischerweise tragen die Studierenden während oder nach der Festveranstaltung einen Kittel, der als Symbol Namensgeber wurde.

de.wikipedia.org

Der Kittel-Kessel war im Unterschied zu später entstandenen Kesseln von Dampftriebwagen relativ leicht zu bedienen und instand zu halten.

de.wikipedia.org

Kittel betonte demgegenüber, mit der Präsentation des im Ausland bereits mehrfach erfolgreich gelaufenen Projekts gerade auch wiederholten Anregungen aus dem Beirat gefolgt zu sein.

de.wikipedia.org