Traductions de „Kleeblatt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kleeblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

1. Kleeblatt (Blatt):

Kleeblatt

φύλλο nt τριφυλλιού

ein vierblättriges Kleeblatt

ένα τετράφυλλο τριφύλλι

2. Kleeblatt fig (Trio):

Kleeblatt

τριάδα f

Expressions couramment utilisées avec Kleeblatt

ein vierblättriges Kleeblatt

ένα τετράφυλλο τριφύλλι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleeblatt mit einer halbdirekten Rampe), nie vollständig realisiert.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Gold ein roter Wellenbalken; oben daraus wachsend drei schwarze, fächerförmig angeordnete Kleeblätter, unten eine schwarze, nach oben geöffnete Mondsichel mit Kleeblattenden.

de.wikipedia.org

Die Familie führte als Wappen ein Seeblatt/Kleeblatt.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: „Ein silbernes Salbgefäß im roten Schild mit silbernem Innenbord, der mit grünen Kleeblättern belegt ist.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold unten zwischen zwei blauen Wellenbalken ein blauer Wellenfaden, oben ein grünes vierblättriges Kleeblatt mit einem aufgelegten goldenen Fadenkreuz als Blattadern“.

de.wikipedia.org

Auch in der Heraldik sind Abbildungen von Kleeblättern beliebt.

de.wikipedia.org

Auf jedem einzelnen Kleeblatt stand jeweils ein Buchstabe des Vereins, welches durch ein Hufeisen eingefasst war.

de.wikipedia.org

Im silbernen Feld zwei rote Giebelhäuser mit offenem Tor, dazwischen eine rot-schwarze Boßelkugel, darüber ein dreiblättriges grünes Kleeblatt.

de.wikipedia.org

Aus diesem ging ein vierblättriges Kleeblatt mit zwei aufliegenden Säbeln als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

Der Kanzelkorb steht auf einer spitzbogigen Arkade und ist mit Kleeblättern verziert; darüber ist ein achteckiger Schalldeckel.

de.wikipedia.org