Traductions de „Kopfnicken“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kopfnicken <-s> SUBST nt sing

Kopfnicken

γνέψιμο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Kopfnicken hüpft es auf und ab und singt.

de.wikipedia.org

Diese sprach kurz einige Worte mit ihnen und entließ sie danach mit einem kurzen Kopfnicken.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Erregung und nach Verfolgungsflügen geht das Kopfnicken des Männchens in tiefe Verbeugungen mit dem ganzen Körper über.

de.wikipedia.org

Er wird dem potentiellen Partner vorgezeigt und es wird durch Kopfnicken auf ihn hingewiesen.

de.wikipedia.org

Zwar waren keine offensiven Angebote erlaubt, doch ein aufforderndes Kopfnicken war gestattet.

de.wikipedia.org

Die Drohgesten beinhalten das typische Würgerrepertoire, wie Kopfnicken, Buckelposition, Schwanz- und Flügelspreizen sowie Schnabelzeigen.

de.wikipedia.org

Positiv sei dagegen das Lied Ex-Guterjunge sowie die Beats des Albums, „die Druck besitzen und zum Kopfnicken einladen“.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche und in Erregungssituationen ist das ständige Kopfnicken sehr auffallend.

de.wikipedia.org

Das Kopfnicken mit Büffet bezeichnen Kritiker des Konzerns als „legalisierte Korruption“.

de.wikipedia.org

Der Taucher sollte durch ständiges Kopfnicken die Blasebälge in Bewegung halten.

de.wikipedia.org