Traductions de „Kreditgeber“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Kreditgeber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kreditgeber(in)

πιστωτής m (πιστώτρια) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kreditgeber wie Banken oder kommerzielle Investoren müssen bei fehlerhaften eigenen Ratings als aktive Gläubiger mit Kreditausfällen rechnen.

de.wikipedia.org

Primärziel des vierteljährlichen Meldewesens ist eine aktuelle Information der Kreditgeber über den Verschuldungsstand der Kreditnehmer.

de.wikipedia.org

Kreditgeber müssen nicht damit rechnen, mit ihren Forderungen in ein Insolvenzverfahren hineingezogen zu werden und hier möglicherweise auf Forderungen verzichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Kreditgeber verzichtet bei Vertragsabschluss darauf, mögliche Handlungsweisen zu definieren, die von den nach einer Periode eintretenden Informationen abhängen.

de.wikipedia.org

Der Kreditgeber vereinbart eine Kündigungsmöglichkeit, um den Vertrag bei neuen Informationen flexibel zu seinen Gunsten nachverhandeln zu können.

de.wikipedia.org

Die Rückabwicklung hat in diesem Falle unmittelbar zwischen dem Kreditgeber und dem Partner des finanzierten Geschäfts, d. h. mit dem Veräußerer der Immobilie zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Kreditsicherheiten (etwa Grundpfandrechte) lösen bei ihrer Übertragung auf einen anderen Kreditgeber Wechselkosten aus.

de.wikipedia.org

Kreditgeber ist ein Konsortium aus vier thailändischen Banken.

de.wikipedia.org

Dennoch beurteilten die Kreditgeber das Projekt insgesamt als Erfolg.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen privaten Kreditgebern bot der Vorschussverein für diese Darlehen faire Bedingungen.

de.wikipedia.org