Traductions de „Kriegsentschädigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Kriegsentschädigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Kriegsentschädigung f

πολεμική αποζημίωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Städte wurden zu hohen Kriegsentschädigungen verpflichtet und hatten ihre eigenen hohen Kriegskosten zu tragen.

de.wikipedia.org

Ursache für die Spannungen waren unterschiedliche Auffassungen über die zu leistenden Kriegsentschädigungen, aber auch über die Behandlung der Kriegsverbrecher.

de.wikipedia.org

Der Orden musste außer Schamaiten zwar keine Gebiete abtreten, doch die hohen Kriegsentschädigungen und Lösegelder für gefangengenommene Ritter, insgesamt 100.000 Schock böhmische Groschen, waren schwerwiegend.

de.wikipedia.org

Für seine Leistungen wurde er mit einer Dotation von 100.000 Talern aus der Kriegsentschädigung belohnt.

de.wikipedia.org

Es gab keine Gebietsänderungen und Kriegsentschädigungen für beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Es musste zudem extrem hohe Kriegsentschädigungen zahlen.

de.wikipedia.org

Das dadurch wiedergewonnene Vertrauen machte die neue Rente zu einem Erfolg, die Staatskasse füllte sich, die Kriegsentschädigung wurde geleistet und außerordentliche politische Komplikationen abgewendet.

de.wikipedia.org

Die Mittel dafür stammten aus der französischen Kriegsentschädigung von 1815.

de.wikipedia.org

Die Republik ließ alle türkischen Gefangenen ohne Lösegeldzahlung frei und zahlte dem Sultan eine stattliche Kriegsentschädigung.

de.wikipedia.org

Die Städte mussten den Fürsten hohe Kriegsentschädigungen zahlen und es wurden ihnen andere Nachteile auferlegt.

de.wikipedia.org