Traductions de „Kriegswirren“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

η δίνη του πολέμου

Kriegswirren plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schmelz- und Hüttenwerk ging vermutlich in den Kriegswirren unter.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk entstand im Jahr 1516 in den Kriegswirren.

de.wikipedia.org

Auch die aufstrebende Bevölkerungszahl des Dorfes nach dem Ende der Kriegswirren löste eine rege Bautätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Trotz der Kriegswirren erschienen über 1000 Frauen aus zwölf kriegsführenden und neutralen Nationen.

de.wikipedia.org

Angeschlossen an den Hof war stets eine kleine Fischersiedlung, die auch die Kriegswirren überstand.

de.wikipedia.org

Nach den Kriegswirren kam bereits 1921 wieder ein neues Heft der Reihe heraus.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegswirren konnte er sein Mandat aber nicht antreten.

de.wikipedia.org

Mehrmals mussten die Bauarbeiten wegen Geldmangels, aber auch wegen der napoleonischen Kriegswirren eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die wohl damals gleichermaßen erneuerten Einwölbungen des Chores und der Kapelle mit gotischen Kreuzrippengewölben fielen späteren Kriegswirren zum Opfer und sind heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach den Kriegswirren wurden zunächst nur einfach gestaltete Fenster eingebaut.

de.wikipedia.org