Traductions de „Kringel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kringel <-s, -> [ˈkrɪŋəl] SUBST m

Kringel

κουλούρι nt

kringeln VERB pron

kringeln

τυλίγομαι

kringeln (Haare)

σγουραίνω, κατσαρώνω

sich vor Lachen kringeln fam

διπλώνομαι στα δυο από τα γέλια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So steht beispielsweise ein Kringel unter einem Konsonanten, wenn er Silbenträger ist.

de.wikipedia.org

Hinzugefügt wurde dem Wappenzeichen im Hintergrund eine schräglinks gestreifte schwarz-rot-goldene Farbverläufe sowie ein schwarzer Kringel.

de.wikipedia.org

Der Kringel ist ein gerolltes Hefegebäck mit einer Füllung aus Butterflocken, Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Manche Rezepte sehen vor, der Füllung Pflaumenmus oder Nuss-Nougat-Creme hinzuzufügen, um den Kringel saftiger zu machen.

de.wikipedia.org

Die Motive sind meist stilisierte Pflanzenteile wie Rankenwerk und Blattwerk, aber auch Mäander und Kringel.

de.wikipedia.org

Als Entlohnung standen den Hintersattlern eine Kanne Bier (ca. 2 Liter) sowie 2 Kringel zu.

de.wikipedia.org

Hierzu sollen die Schleifen in den Kringeln Hinweise geben, die Quinten entsprechend enger zu nehmen, wie dies für wohltemperierte Stimmungen typisch ist.

de.wikipedia.org

Die Ranken sind in der Regel länger als die Spreiten, kannentragende Ranken bilden einen Kringel.

de.wikipedia.org

Geraden, Kurven, Kringeln, Kreisen oder Ellipsen – gezielt auf «Erkundungstouren».

de.wikipedia.org

Die Ranken sind ebenso lang oder etwas länger als die Spreite, herabgebogen oder herabhängend und ohne Kringel.

de.wikipedia.org