Traductions de „Kutsche“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kutsche <-, -n> [ˈkʊtʃə] SUBST f

1. Kutsche (Pferdewagen):

Kutsche

άμαξα f

2. Kutsche péj (klappriges Auto):

Kutsche

κάρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So musste Tag und Nacht eine Kutsche für ihn bereitstehen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss wurde ursprünglich zum Unterstellen von Pferden und Kutschen genutzt und verfügte über zwei Toröffnungen.

de.wikipedia.org

Von dort aus stieg man in die Kutschen bzw. Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Demnach dürfte bei dem Unglück die ganze Kutsche mit dem schlafenden Gesandten in den Fluss gestürzt sein.

de.wikipedia.org

Das Leben der Gemeinschaft wird jäh unterbrochen, als vagabundierende Jugendliche Steine in eine Kutsche der Amischen werfen und dadurch einen Säugling töten.

de.wikipedia.org

Zeitweise standen hier 30 bis 40 Pferde zum Auswechseln für Kutschen und Depeschenreiter bereit.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.

de.wikipedia.org

Eine Rarität war die Wurst, eine Kutsche, in der alle sechzehn Stiftsdamen Platz fanden.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Es waren weiterhin Kutschen, Automobile mit Elektromotor und solche mit Ottomotor.

de.wikipedia.org